Народни примери визуелног фолклора: Реконтекстуализација грчког документарног филма о фолклору (1960-1990)
Кључне речи:
грчки фолклор, визуелни фолклор, грчки документарни филм, документарни филмови о фолклоруСажетак
Од шездесетих година 20. века грчки кратки документарци о фолклору су се фокусирали на документовање фолклорног израза у конструкцији друштва, вредности и обичаја, и фолклорне уметности у грчком друштву. Обједињујући оригинална теренска етнографска истраживања, снимани у прилично етноромантичарском маниру и приказивани на локалним и међународним филмским фестива[1]лима, бележили су послење трагове светова који су били у процесу културне промене у Грчкој након Другог светског рата у време успона индустријализације и туризма. Успон туризма који је коинцидирао са историјом и развојем грчког документарног филма условио је појаву негативних асоцијација: филмски критичари су ову врсту филма оптуживали за фолклоризам, атавизам и наивност. На основу квалитативних и квантитативних истраживања, овај чланак се труди да обезбеди историјске доказе о појави грчког документарног филма о фолклору, и да истражи његову формалну еволуцију и идеолошке карактеристике у периоду од три деценије (1960-1990). Надаље, на основу разматрања одређених студија случаја, биће показано да постоје три врсте притисака који обликују грчки доку[1]ментарни филм о фолклору: његове формативне године како их је стандардизовао Несторас Матсас, успон Новог грчког филма седа[1]мдесетих, и ауторефлексија у односу на традицију осамдесетих година, пре него што је ова форма асимилована у оквире грчке националне телевизије након деведесетих година двадесетог века.
Референце
Aikaterinidis, Georgios N. 2009. “Syllogoi ke Diasosi Laografikou Ylikou. Stigmes mias Makras Prospatheias.” Laografia - Deltion tis Ellinikis Laografikis Etairias, 41: 443-452.
Aikaterinidis, Georgios N. 2008. “To Kinimatografiko Tmima tou Kentrou Laografias.” In the Proceedings of KEEL and Fieldwork, 3rd June 2006, 401-416. Athens: KEEL.
Aikaterinidis, Georgios N. 1996a. “Apo tis Protes Prospatheies Katagrafis Dromenon.” In the Proceedings of Dromena – Syghrona Mesa ke oi Technikes Katagrafes tous Conference, 101-106. Komotini: Kentro Laikon Dromenon.
Aikaterinidis, Georgios N. 1996b. “Laika Dromena ke to Archeiako Yliko tou Kentrou Laografias.” In the Proceedings Laika Dromena of the 1st Conference of the Komotini Centre of Folk Events, 97-120. Athens: Ministry of Culture – Municipality of Komotini.
Avdikos, Evangelos. 2009. Eisagogi stis Spoudes Laikou Politismou. Athens: Kritiki.
Alexiadis, Minas L. 2010. Elliniki ke Diethnis Onomatothesia tis Laografias. Athens: Institouto tou Vivliou - A. Kardamitsa.
Banks, Marcus. 1992. “Which Films are Ethnographic Films?.” In Film as Ethnography, eds. Peter Ian Crawford & David Turton, 116-130. Manchester & New York: Manchester University Press.
Burns, Thomas. 1969. “Folklore in the Mass Media: Television.” Folklore Forum (2): 90-106.
Delveroudi, Eliza-Anna. 2004. Oi Neoi stis Komodies tou Ellinikou Kinimatografou (1948-1974). Athens: IAEN.
Dégh, Linda. 1994. American Folklore and the Mass Media. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.
Denby, Priscilla. 1971. “Folklore in the Mass Media”. Folklore Forum, 4(5): 113-125.
Dimitriou, Alinda. 1993. Lexiko Ellinikon Tainion Mikrou Mikous (1932-1992). Athens: Kastaniotis.
Dimitriou, Alinda. 1977/1978. “Filmografia Tainion Mikrou Mikous 1977.” Film, 15: 609-624.
Dimitriou, Alinda. 1976. “Filmografia Tainion Mikrou Mikous 1976.” Film, 11: 459-476.
Dimitriou, Alinda. 1976. “Tainies Mikrou Mikous.” Film, 11: 454- 457.
Dimitriou, Alinda. 1974. “Filmografia Tainion Mikrou Mikous 1961-1974.” Film, 3: 468-480.
Dorson, Richard M. 1972. “History of the Elite and History of the Folk.” In Folklore: Selected Essays, ed. Richard M. Dorson, 225–59. Bloomington: Indiana University Press.
Heider, Karl G. 1976. Ethnographic Film. Austin: University of Texas Press.
Kakampoura, Rea & Kassaveti, Orsalia-Eleni. 2018. Optiki Ethnografia ke Ekpaideysi. Athens: Pedio.
Karamanes, Evangelos. 2010. “Diaheirisi Psifiakou Politistikou Apothematos ke Dimiourgia Laografikon Psifiakon Efarmogon: Oroi Diatirisis ke Metavivasis tis Laografikis Klironomias stin Epohi tou Diadiktyou.” Laografia - Deltion tis Ellinikis Laografikis Etairias, 42: 407-422.
Kassaveti, Orsalia-Eleni. 2020. Lefteris Xanthopoulos: Apo ta Tourkovounia sto Beloiannisz. Tesseris Dokimes. Athens: Papazissi.
Kassaveti, Orsalia-Eleni. 2017. Antestrammena Kosmoeidola. Dikastiko Drama, Melodrama, Malakos Erotikos Kinimatografos (1966-1974). Thessaloniki: Epikentro.
Kouanis, Panos. 2001. I Kinimatografiki Agora stin Ellada (1944- 1999). Athens: Finatec.
Koven, Mikel J. 2003. “Folklore Studies and Popular Film and Television: A Necessary Critical Survey.” The Journal of American Folklore, 116 (460): 176-195.
Leventakos, Diamantis. 1970. “Ellinikes Tainies Mikrou Mikous.” Syghronos Kinimatografos, 9-10: 18-14.
Loizos, Peter. 1993. Innovation in Ethnographic Film. From Innocence to Self-Consciousness, 1955-85. Chicago: The University of Chicago Press.
Loukatos, Dimitrios S. 2003/1963.. Syghrona Laografika (Folklorica Contemporanea). Athens: Filippotis.
Lyggouris, Nikos & Mitsotaki, Klairi. 1974. “I Mikrou Mikous Tainia kai i Idiotypia tis.” Syghronos Kinimatografos, 1: 37-43.
Lydaki, Anna. 2009. Mesa apo tin Kamera. Kinimatografos ke Koinoniki Pragmatikotita. Athens: Ellinika Grammata.
MacDougall, David. 2004. “The Subjective Voice in Ethnographic Film.” In Fields of Vision. Essays in Film Studies, Visual Anthropology, and Photography, eds. Leslie Deveraux & Roger Hillman, 217-255. Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press.
Matsas, Nestoras. 1978. Stegi apo Ourano. Sarakatsaniko Odoiporiko. Athens: Vivliopoleion tis Estias.
Matsas, Nestoras. (n/a). Ethnografikos Kinimatografos Nestora Matsa. 45 Hronia Erevnas... Ekaton Evdominta Dokimanter. Athens: n/a.
Meraklis, Michail G. 2011. Elliniki Laografia. Koinoniki Sygkrotisi - Ithi ke Ethima – Laiki Techni. Athens: Instituto tou Vivliou – Kardamitsa.
Meraklis, Michail G. 2009. “I Pollapli Simasia mias Anagnorisis.” Laografia - Deltion tis Ellinikis Laografikis Etairias, 41: 437-442.
Matsas, Nestoras. 2004. Laografika Zitimata. Athens: Kastaniotis & Diatton.
Mitropoulou, Aglaia. 2006. Ellinikos Kinimatografos. Athens: Papazissi.
Mouzelis, Nicos P. 1978. Modern Greece. Facets of Underdevelopment. London & Basingstoke: Macmillan.
Nichols, Βill. 2001. Representing Reality. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.
Nikolakakis, Ed Giorgos. 1998. Ethnografikos Kinimatografos ke Ntokimanter. Theoritikes ke Methodologikes Proseggiseis. Athens: Aigokeros.
Papagiannidis, Takis 1972a. “2o Panellinio Festival Tainion Mikrou Mikous.” Syghronos Kinimatografos, 17-18: 2-6.
Papagiannidis, Takis. 1972b. “Apo ton Tigri mehri ton Trago. Apo ton Trago mehri ton Kervero. Syzitisi tou Panteli Voulgari me ton Taki Papagiannidi.” Syghronos Kinimatografos, 17-18: 7-13.
Pink, Sarah. 2007. Doing Visual Ethnography. Images, Media and Representation in Research. London, Thousand Oaks & N. Delhi: Sage.
Puchner, Walter. 2011. Dokimia Laografikis Theorias. Athens: Gutenberg.
Rafailidis, Vassilis. 1971. “12o Festival Kinimatografou Thessalonikis.” Syghronos Kinimatografos, 16: 4-25.
Ruby, Jay 1979. “Is Ethnographic Film a Film, Ethnography?”. Studies in the Anthropology of Visual Communications, 2: 104–111.
Sherman, Sharon R. 1988. Documenting Ourselves. Film Video, and Culture. Kentucky: Kentucky University Press.
Sherman, Sharon R. 1985. “Human Documents: Folklore and the Films of Jorge Preloran.” Southwest Folklore, 6 (1), 17-61.
Sherman, Sharon R. 1983. “Studying American Folkloric Films.” In the Handbook of American Folklore, edited by Richard M. Dorson, 441- 46. Bloomington: Indiana University Press.
Sherman, Sharon R. & Koven, Mikel J. 2007. Folklore / Cinema. Popular Film as Vernacular Culture. Eds Sharon Sherman & Mikel J. Koven. Utah: Utah State University Press.
Soldatos, Giorgos. 2002. Istoria tou Ellinikou Kinimatografou (a & b). Athens: Aigokeros.
Sotiropoulou, Chrysanthe. 1989. Elliniki Kinimatografia 1965-1975. Athens: Themelio.
Spyridakis, Georgios K. 1964. “Kinimatografiseis Morfon tou Laikou Viou.” Epetiris tou Kentrou Laografias, 17: 251-254.
Stathi, Eirini & Skopeteas, Giannis. Eds. 2009. Ntokimanter. Mia Alli Pragmatikotita. Athens: Aigokeros.
Stefani, Eva. 2007. Deka Keimena gia ta Ntokimanter. Athens: Patakis.
Vakalopoulos, Christos. 1976. “To Pyrotechnima.” Syghronos Kinimatografos, 11: 14-15.
Vakalopoulos, Christos. 1975. “Karagiozis.” Syghronos Kinimatografos, 7: 45-46.
Vamvakas, Vassilis & Panagiotopoulos, Panayis. 2010. “Eisagogi.” In I Ellada sti Dekaetia tou ‘80, eds. Vassilis Vamvakas & Panayis Panagiotopoulos, xxix-lxxi. Athens: To Perasma.
Varvounis, Manolis G. & Kouzas, Georgios H. 2020. Eisagogi stin Astiki Laografia. Athens: Papazissi.
