Lessons from the Selective Adaptation of Ottoman Intangible Cultural Heritage in the Balkans

Authors

Keywords:

Western Balkans, intangible cultural heritage, Ottoman colonialism, authenticity, selective adaptation, Europeanization, identity politics, domesticated imperialism, self-colonizing modernity

Abstract

The article examines how Ottoman intangible cultural heritage persists in the Western Balkans through a process we term selective adaptation. This process entails the retention of particular cultural fragments alongside the simultaneous denial of their imperial origins. Although nation-building projects in the nineteenth and early twentieth centuries framed the Ottoman past as antithetical to European modernity, many of these practices endured in everyday life – in language, cuisine, aesthetics, and social customs. Despite the programmatic suppression of their genealogy, these elements did not disappear over time; instead, they were reclassified as “authentic” national culture. The paradox we highlight lies in the fact that these very elements now serve to shape contemporary representations of the difference between Balkan nations and Europe. Official heritage protection regimes, including UNESCO’s framework for intangible cultural heritage, inadvertently reinforce this process by encouraging states to “purify” and ethnicize hybrid cultural forms. We further consider how the Balkans illuminate a broader post-imperial pattern identified in comparative research in anthropology and related disciplines, in which authenticity is not restored but produced. Selective adaptation thus offers a conceptual framework for understanding how cultural memory, political identity, and European aspirations are interpreted, negotiated, or rejected – both within the region and beyond it – where heritage becomes a site of encounter between aspirations toward Europeanization, on the one hand, and fears of cultural disappearance, on the other.

References

Avrami, Erica, Randall Mason, Susan Macdonald and David Myers (eds.). 2019. Values in heritage management: Emerging approaches and research directions. Getty Publications.

Bakić-Hayden, Milica. 1995. Nesting orientalisms: The case of former Yugoslavia. Slavic Review 54 (4): 917-931.

Banović, Branko. 2017. An Anthropological Perspective on Negative Attitudes toward Women and Homosexuals in Montenegro. In Reimagining Civil Society/Переосмысление гражданского общества, eds.

Chrles Buxton and Reina Artur Kyzy, 21-109. Bishkek: Department of Sociology of the American University of Central Asia.

Bendix, Regina. 2009. Heritage between economy and politics: An assessment from the perspective of cultural anthropology. In L. Smith and N. Akagawa (Eds.), Intangible heritage (pp. 253–269). Routledge.

Berry, John W. 1997. Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5–34.

Bourdieu, Pierre. 1990. The logic of practice (R. Nice, Trans.). Stan ford University Press.

Ćuković, Jelena. 2019. Nematerijalno kulturno nasleđe iz antropološke perspektive: Reprezentativnost, selektivnost i instrumentalizacija. Univerzitet u Beogradu – Filozofski fakultet i Dosije Studio.

Ćuković, Jelena. 2023. Diskursi kulturnog nasleđa u Vojvodini. Univerzitet u Beogradu – Filozofski fakultet; Dosije studio.

Cvijić, Jovan. 1991 [1907]. Antropogeografski problemi Balkanskog poluostrva. Begorad: SANU.

Cvijić, Jovan. 1966 [1918]. Balkansko poluostrvo i južnoslovenske zemlje: Osnove antropogeografije. Beograd: SANU.

Detchev, Stefan. 2013. Between Slavs and Old Bulgars: “Ancestors”, “race” and identity in late nineteenth-century Bulgaria. In Patrick J. Geary and Gábor Klaniczay (eds.), Manufacturing Middle Ages: Entangled history of medievalism in nineteenth-century Europe, 347-376. Ledien: Brill.

Džadžić, Petar. 1988. Vuk i Evropa. Prosveta.

Barker, G., and Pawlak, P. 2014. Understanding young men and masculinities in the Balkans: Implications for health, development and peace.

Promundo and CARE International Balkans. https://youngmeninitiative.net/wp-content/uploads/2017/07/YMI-Literature-Review-Understanding-Men-and-Masculinities-in-Balkans.pdf

Evans, David. 1993. Sexual citizenship: The material construction of sexualities. London and New York. Routledge.

Fricker, Miranda. 2007. Epistemic injustice: Power and the ethics of knowing. Oxford: Oxford University Press.

Herzfeld, Michael. 2009. Evicted from eternity: The restructuring of modern Rome. University of Chicago Press.

Herzfeld, Michael. 2016. Cultural intimacy: Social poetics and the real life of states, societies, and institutions (2nd ed.). Routledge.

Iliadou-Tachou, Sofia, Evmorfia Kipouropoulou, and Eirini Kouremenou. 2022. Aspects of modern Greek nationalism. National Identities 24 (4): 337-358.

Iordachi, Constantin. 2019. Shifting to an ethno-national citizenship model. In Liberalism, constitutional nationalism, and minority rights in Europe, Constantin Iordachi (Ed.), 225-262. Leiden: Brill.

Jansen, Stef. 2002. The violence of memories: Local narratives of the past after ethnic cleansing in Croatia. Rethinking History, 6 (1): 77-93.

Jokilehto, Jukka. 2006. Considerations on authenticity and integrity in world heritage context. City & Time 2 (1): 1-16.

Karadžić, Vuk Stefanović. 1818. Srpski rječnik istolkovan njemačkim i latinskim riječima. Štamparija Jermenskog manastira.

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1998. Destination culture: Tourism, museums, and heritage. Oakland: University of California Press.

Mälksoo, Maria. 2010. The politics of becoming European: A study of Polish and Baltic post–Cold War security imaginaries. New York: Routledge.

Mandić, Marija. 2021. Osmansko nasleđe: Strategije, toposi i akteri. Glasnik Etnografskog instituta SANU 69 (1): 7-28.

Mandić, Marija i Nadija Rebronja. 2024. Deosmanizacija i posvojenje: Kritičko preispitivanje osmanskog nasleđa u srpskoj kulturi i književnosti. Književna istorija, 56 (182): 91-127.

Marinis, Agis. 2019. Roots ancient or medieval? The Historical Review / La Revue Historique 16: 167-186.

Meskimmon, Marsha. 2010. Contemporary art and the cosmopolitan imagination. London: Routledge.

Milenković, Miloš. 2024. Intangible cultural heritage and reconciliation in the Western Balkans: An anthropological perspective. Routledge.

Milutinović, Zoran. 2011. Getting over Europe: The construction of Europe in Serbian culture. Amsterdam and New York: Rodopi.

Mishkova, Diana. 2006. The interesting anomaly of Balkan liberalism. In Liberty and the search for identity: Liberal nationalism and the legacy of empires, Iván Zoltán Dénes (Ed.), 399-456. Budapest: CEU Press.

Padilla, Amado M. and William Perez. 2003. Acculturation, social identity, and social cognition. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 25 (1): 35-55.

Pantazatos, A. 2017. Epistemic injustice and cultural heritage. In The Routledge handbook of epistemic injustice, Ian James Kidd, José Medina, and Gaile Pohlhaus, Jr. (Eds.), 370-381. London and New York: Routledge.

Pišev, Marko. 2009. Politička etnografija i srpska intelektualna elita u vreme stvaranja Jugoslavije (1914–1919): Istorijski pregled. Etnološko-antropološke sveske, 14(3): 43-77.

Pišev, Marko. 2010. Ko je ko u Kraljevini SHS: Formalna analiza Cvijićeve rasprave o jedinstvu južnih Slovena. Etnoantropološki problem 5 (2), 55-79.

Pišev, Marko. 2019. Između “azijatskog” islama i “pravoslavnog” slovenstva: Jugoslovenski muslimani u ranoj srpskoj etnologiji. Antropologija, 19(3), 171–208.

Puto, Artan. 2010. The idea of nation during the Albanian National Movement (1878–1912) (PhD thesis). Florence: European University Institute.

Sahlins, Marshall. 1993. Goodbye to tristes tropes: Ethnography in the context of modern world history. The Journal of Modern History 65 (1): 1-25.

Selimović, Meša. 1987 [1967]. Za i protiv Vuka. Beograd: Nolit. Smith, Laurajane. 2006. Uses of heritage. Routledge.

Smith, Linda Tuhiwai. 2012. Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples (2nd ed.). Zed Books.

Sugarman, Jane C. 1999. Imagining the homeland: Poetry, songs, and the discourses of Albanian nationalism. Ethnomusicology 43 (3): 419- 458.

Špengler, Osvald. 2018 [1918-1922]. Propast Zapada II. Beograd: Službeni glasnik.

Ţion, Lucian. 2021. The use of language in the making of Romanian nationalism from Dimitrie Cantemir and Mihai Eminescu to the Iron Guard and national communism. Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies 20: 63-92.

Todorova, Maria. 1997. Imagining the Balkans. Oxford University Press.

Todorova, Maria. 2005. The trap of backwardness: Modernity, temporality, and the study of Eastern European nationalism. Slavic Review 64 (1): 140-164.

Todorova, Maria. 2009. Bones of contention: The living archive of the Ottoman past in the Balkans. Budapest: CEU Press.

UNESCO. 2003. Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. Paris: UNESCO.

Wolff, Larry. 1994. Inventing Eastern Europe: The map of civilization on the mind of the Enlightenment. Redwood City: Stanford University Press.

Yılmaz, Şuhnaz and İpek K. Yosmaoğlu. 2008. Fighting the spectres of the past: Dilemmas of Ottoman legacy in the Balkans and the Middle East. Middle Eastern Studies 44 (5): 677-693.

Young, James O. 2008. Cultural appropriation and the arts. Blackwell.

Ziff, Bruce and Pratima V. Rao (Eds.). 1997. Borrowed power: Essays on cultural appropriation. Rutgers University Press.

Zubaida, Sani. 2000. Food, culture and identity in the Middle East. I. B. Tauris.

Downloads

Published

2025-12-31

How to Cite

Pišev, M., & Milenković, M. (2025). Lessons from the Selective Adaptation of Ottoman Intangible Cultural Heritage in the Balkans. Papers in Ethnology and Anthropology, 36(25), 11–36. Retrieved from https://www.easveske.com/index.php/pea/article/view/460

Most read articles by the same author(s)